1. Exkursion: Meißen, die Porzellanstadt

The posts on this and following pages were written by students at the 1103 and 2101-level. They have been lightly corrected to ensure comprehension - otherwise, they represent "authentic" texts which reflect students' language levels. It is not our aim to present perfect texts, rather to document students' progress over the course of our eight weeks in Dresden.

Alex Clark: Meißen liegt an der Elbe aber die Stadt wird auch durch die Elbe in zwei Stadtteile geteilt. Man kann den Meißner Dom und die Albrechtsburg von ferne sehen. Diese Gebäude sitzen auf dem Hügel. Der Meißner Dom ist eine kleine Kirche aber sie hatte eine Bauzeit von einhundertfünfzig Jahren. Die Albrechtsburg ist wirklich ein Palast und keine Burg. Die Stadt ist auch bekannt für Porzellan Produktion. Die St. Nikolai Kirche hat die größten Figuren aus Meißner Porzellan in ganz Europa.

Erin Osborne: Meißen ist sehr schön. Es hat eine lange Geschichte.  Es hat viele alte Gebäude. Die Gebäude haben verschiedene Arten von Architektur, wie Gotik und Renaissance. Wegen des Wetters und Hochwasser in den letzten Wochen war es nicht möglich die volle Schönheit zu sehen.

Mein Lieblingsort in Meißen war die Albrechtsburg. Es ist eigentlich ein Palast. Niemand hat in dem Palast gewohnt. Der Palast hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften.

Eine endgültige Spaßtatsache ist, dass gerade neben dem Palast der Dom steht. Sie sind verbunden. Der physikalische Ort zeigt, dass es keine Trennung zwischen Kirche und Staat gab.

Lindsay Visner: Meißen ist sehr historisch und sehr schön. Es war eine wichtige Stadt in der deutschen Geschichte. Wir haben die Albrechtsburg, die Frauenkirche, den Dom zu Meißen, den Buchstabenstein, und die Nikolaikirche gesehen. Die Porzellanfiguren in die Nikolaikirche sind die größten Europas. Die Albrechtsburg ist ein Schloss, das eine Porzellanmanufaktur geworden ist. Der Dom ist sehr schön und sehr groß. Ich habe die Geschichte sehr interessant gefunden, aber der Tag war sehr heiß.

 Danielle Meyer:Während ich letzten Donnerstag in Meißen war, sah ich viele alte und schöne Gebäude. Die Albrechtsburg, die ein großer Palast ist, wurde für zwei Brüder gebaut, die nie darin lebten! Der Dom zu Meißen war auch schön und groß, aber mein Lieblingsgebäude war die Nikolaikirche. Die Nikolaikirche ist von der Außenseite nicht sehr eindrucksvoll, weil es nicht sehr groß oder schön ist. Als ich in der Kirche war, sah ich Porzellanfiguren. Die Kirche wurde nach dem Ende des Ersten Weltkrieges in ein Denkmal umgebaut und die Porzellanfiguren sind von traurigen Müttern und Kindern. Die Kinderporzellan-figuren haben mich dargestellt. Ich glaube, dass die Nikolaikirche das schönste Denkmal ist. Ich habe nie etwas so schön gesehen. 

Matthew Kaido: Am 20. Juni sind wir nach Meißen gereist.  Meißen ist für Porzellan und Textilien bekannt. In der Albrechtsburg kann man originales Porzellan sehen. Ich habe das Labor von Johann Friedrich Böttger gesehen.  Ich mag deutsche Schlösser und Burgen und die Albrechtsburg ist toll.  Meißen hat viel gotische Architektur. Es hat auch Renaissance Architektur, aber ich denke Gotik ist interessanter. Der Meißner Dom zeigt die historische Bedeutung der Religion.  Es ist mit der Albrechtsburg verbunden.  Meißen ist ein gutes Beispiel für das frühe sächsische Leben.

Kelsey Hoehn: Meine erste Exkursion

            Ich ging am Donnerstag nach Meißen. Meißen ist sehr schön. Es liegt an der Elbe und wurde vor einigen Wochen abgesoffen. Ich lernte, dass Meißen verschiedene Arten der Architektur hat.  Es gibt Renaissance, gotische und barocke Arten, aber meistens Gotik.  Meine Klasse besichtigte die Albrechtsburg und die Kathedrale. Als ich auf dem Turm der Dom stand, war die Aussicht sehr beeindruckend. Wir sahen die größten Porzellanfiguren Europas in der Nicolaikirche. Wir gingen und sahen die Afra Kirche und die Frauenkirche auch. Mein Lieblingsteil war der Dom, obwohl wir 250 Treppen kletterten. Das lohnt sich für mich! 

Ashton Kimbler: Bevor diese Reise begann, sah ich im Internet viele Fotos von Deutschland. Meine Lieblingsfotos waren von Meißen. Als ich zum ersten Mal die Albrechtsburg und den Dom sah, war der Moment sehr surreal. Die Umgebung war wie eine Postkarte. Ich glaubte nicht meine Augen! Meine Lieblingssache war der gotische Dom. Ich mag die Gotik sehr. Leider war das Wetter schlecht. Wenn es nicht so heiß gewesen wäre, hätte es uns mehr Spaß gemacht.

Kevin Gibbons: Am Donnerstag  sind wir nach Meißen gegangen. Meißen ist eine sehr alte Stadt und es ist sehr schön. Es liegt an der Elbe. Meißen ist seit 929 eine Stadt gewesen. Es hat einen Dom und ein Schloss. Das Schloss war für Ernst und Albrecht (also der Name “Albrechtsburg”). Der Architekt war Arnold von Westfalen. Der Treppenaufgang und die Fenster sind sehr schön auch. Wir sind auch in die Nikolaikirche gegangen. Das ist ein ernsthafter Ort. 

 Daniel Longstreth: Meißen: Die alte Heimat Sachsens

Meißen wurde im Jahre 929 als Stadt gegründet.  Die Stadt sitzt auf einem Hügel an der Elbe.  Auf der Spitze des Hügels sitzen die Albrechtsburg und die gotische Kathedrale.   Die Architektur der Stadt ist zwischen Gotik und Renaissance.  Es ist interessant, dass die Albrechtsburg  mit der Kathedrale verbunden ist.  Meißen ist berühmt für sein Porzellan.  Das erste europäische Porzellan wurde im Jahre 1710 gemacht.  Wie das Porzellan ist die Stadt sehr schön.