Speaking better German

Kevin: Ich habe mein Deutsch in Dresden verbessert. Ein Deutschkurs ist in Deutschland anders als einen Deutschkurs in Ohio. Aber das ist vielleicht offenkundig. Ich habe meine Fähigkeit für den Kauf von Essen verbessert. Ich sage “Ich hätte gern” oder “Könnte ich… haben”, sie sind in meinem Fleisch und Blut. Meine Vokabelliste hat auch gewachsen und das ist sehr wichtig. Wie kann man eine Sprache sprechen, wenn man keine Wörter kennt? Man kann es nicht. Deshalb bin ich glücklich, dass ich lerne.

Lindsay: Als ich letztes Wochenende nach Paris gefahren bin, habe ich französische Fragen auf Deutsch geantwortet. Ich kann eigentlich mehr Deutsch sprechen! Ich höre viele Wörter und Sätze, die die lokalen Leute in Dresden sagen, zum Beispiel „Wie bitte?” und  „ne ne”. Ich kann auch mehr korrekte Präpositionen mit Dativ und Akkusativ sagen, und ich kann auch viele Adjektive vor Substantive sagen. Wenn ich Leute in dem Bus höre, kann ich viel mehr verstehen.

Daniel: Mein Deutsch ist viel besser, seit ich nach Deutschland gekommen bin. Meine Strukturen sind viel stärker und ich kann mehr sagen. Meine Schwächen sind noch Vokabeln und Aussprache, aber sie verbessern sich. In der Klasse haben wir nützliche Teile der deutschen Grammatik einschließlich der Konjunktiv und Relativpronomen gelernt. Der Konjunktiv verwendet die Phasen oder "würde" " würde gern" und eignet sich für den Kauf von Produkten. Mein Deutsch braucht noch Arbeit, aber es wird besser jeden Tag.

Matt: Ich kann besser hören, lesen und schreiben Deutsch seit ich in Dresden angekommen bin. Ich habe viel politische Phrasen gelernt. Ich habe neue zusammengesetzte Wörter gelernt, zum Beispiel das Wort „Sehenswürdigkeiten“. Ich muss mehr Grammatik und Adjektivendungen lernen. Ich verstehe mehr Wörter und Sätze für Wohnungen. Ich habe Reflexivpronomen und Akkusativ-Präpositionen gelernt. Zum Beispiel: „Ich freue mich auf meine verbleibende Zeit in Dresden.“ Leben in Deutschland macht Deutsch lernen leichter.

Alex: Es gibt eine Wendung, die mir hilft. “Ich hätte gern…” ist eine Wendung, die Essen in Restaurants kaufen einfach macht. Ich spreche einen Satz anstelle von eins oder zwei Wörtern. “Ich würde gern…essen oder trinken” ist auch hilfreich. Präpositionen helfen meinen Sätze mehr Sinn zu geben. “Mit” ist eine Dativ -Präposition und “für” ist eine Akkusativ-Präposition zum Beispiel. Ständige Übung mit Freunden macht auch Hören einfach und nicht so schwierig. Je länger ich in Dresden bin, desto besser spreche ich deutsch!

Erin: Mein Deutsch hat eine Menge entwickelt seit ich nach Dresden kam. Ich fühle mich wohl deutsch sprechen mit Deutschen. Ich habe Sätze wie “ genau” und “ Tschüssi” gelernt. Heute lernen wir “Mist”, deshalb brauchen wir nicht zu sagen “Scheiße” nicht mehr! Um besser Deutsch sprechen, höre ich Deutsch sprechen, und ich spreche Deutsch so viel wie ich kann! Deutsch ist eine schwere Sprache zu lernen, aber es macht Spaß! Sprechen Deutsch ist sehr toll! Dieses Wochenende fuhr ich nach Paris. Als ich nach Deutschland kam, war ich froh Deutsch zu hören!

Kelsey:Ich weiss, dass sich meine deutschen Sprachkenntnissen verbessert haben, und das bestätigte sich dieses Wochenende, als ich nach Paris geflogen bin.  Ich wollte immer Deutsch sprechen.  Ich wollte Deutsch sprechen, um mein Essen zu bestellen.  Als ich im französischen Flughafen war, hatte ich keine Ahnung, was alles gesagt wurde.  Ich bemerkte, dass ich mehr Deutsch als ich dachte, weiß.  Als ich am Flughafen in München angekommen bin, fühlte ich mich wie zu Hause, weil ich die Leute verstehen konnte.

Danielle:

Ich fühle mich sehr gut mit meinen Deutschkenntnissen!  Ich habe mit Sylvia an meiner Aussprache gearbeitet und ich denke, dass ich besser mit meinem R bin.  Ich habe gelernt, viele Wege unterscheiden Sprüche zu sagen, und ich finde es leichter, Deutsch mit Deutschen zu sprechen.   Nicht so viele Leute haben mit mir Englisch gesprochen, als ich Deutsch mit ihnen gesprochen habe. Ich bin begeistert, dass ich viele Gelegenheiten habe, Deutsch zu sprechen.  Ich glaube, dass diese Gelegenheiten, Deutsch jeden Tag zu benutzen, mein Deutsch viel besser gemacht haben! 

Ashton:

Ich denke, dass meine Deutschkenntnis jetzt grösser als am Anfang sind .Es gibt viele Wendungen, dass ich gut nutzen und erkennen kann. Zum Beispiel, wenn ich im Supermarkt gehen, weiss ich, dass „ziehen“ auf Englisch „pull“ heißt, und „drücken“ heißt auf Englisch „push“. Die Wörter „Eingang“ und „Ausgang“ kenne ich auch. Diese Wörter und andere Wendungen sind mir jetzt natürlich. Ich muss nicht zu schwer denken. Danielle und ich wurden auch sehr gut in Übersetzung. Ihr fällt es leichter und sie wird weiter sein.